Diego Palacios continua sem previsão para retornar ao Corinthians, mas deu um importante passo na retomada da carreira na última semana. O equatoriano de 25 anos tem feito trabalho no gramado com o fisioterapeuta Alex Cabrera. Apesar de ainda estar distante da transição, a evolução é considerada positiva dentro do cronograma estipulado pelo departamento médico do clube. Em junho, o lateral passou por uma artroscopia no joelho esquerdo para correção de uma lesão crônica de cartilagem, agravada após um trauma sofrido durante um treinamento. O procedimento cirúrgico foi conduzido pelo Dr. Joaquim Grava e pelo médico Daniel Rosales, equatoriano que acompanha Palacios desde os 15 anos de idade. O equatoriano não teve prazo de recuperação definido pelo departamento médico do Corinthians.

Diego Palacios foi anunciado como reforço do Corinthians em 2 de janeiro. Foram apenas 56 minutos em campo e uma lesão sofrida no joelho em 27 de janeiro, na derrota do Corinthians para o São Bernardo, pela terceira rodada do Campeonato Paulista. Desde então, o jogador vinha tratando a lesão e ficou mais de 100 dias sem entrar em campo. Liberado pelo departamento médico, Palacios ficou no banco de reservas do Corinthians no empate contra o Atlético-GO, fora de casa, pelo Brasileirão, em 11 de junho. Dias depois, acabou se lesionando. Palacios esteve na seleção do Equador que jogou a Copa do Mundo de 2022. O ala assinou contrato de dois anos com o Corinthians depois do fim do compromisso com o Los Angeles FC, dos Estados Unidos. Em 2023, foram 45 jogos disputados pelo time.